Очередная зазубрина в переводе
Мне так и представляется затихающее эхо “be used be used be used …“.
Так и вспомнилась пара анекдотов вроде:
Идилия: утро в горах. Воздух чист как хрусталь. Терпкий аромат омытых утренней росой трав. Где-то жужжит стрекоза. Солнце уже взошло, и в бесконечной голубизне неба едва заметны маленькие белоснежные облачка. Hа склоне горы разбита не менее белоснежная палатка, из нее выходит чисто выбритый поручик Ржевский.
И, вздохнув полной грудью, произносит:
— Господи! Красота-то какая!
— твою мать, мать, мать… — привычно отозвалось эхо.
Чего-то я в этой жизни не понимаю
Вот смотрю я в ERP-систему, и вижу что есть какие-то модули, которые пишут напрямую в таблицы справочников:
Нашлись затейники, которые решили замутить такую штуку: синхронизация справочников. И пропустить это всё через SAP Process Integration. И этих справочников не пять штук. И это не в какой-нибудь системе, а в ERP.
Просто потрясающее занятие само по себе, да ещё и решённое при помощи SAP PI.
Я даже не знаю как на это реагировать.
Похвалить или пожалеть таких людей? А может расстрелять или самому партбилет на стол положить?
Идея! А давайте ещё справочник балансовых единиц и план счетов так просинхронизируем…
* * *
Однажды вечером Резерфорд зашел в лабораторию. Хотя время было позднее, в лаборатории склонился над приборами один из его многочисленных учеников.
– Что вы делаете так поздно? – спросил Резерфорд.
– Работаю, – последовал ответ.
– А что вы делаете днем?
– Работаю, разумеется, – отвечал ученик.
– И рано утром тоже работаете?
– Да, профессор, и утром работаю, – подтвердил ученик, рассчитывая на похвалу из уст знаменитого ученого.
Резерфорд помрачнел и раздраженно спросил:
– Послушайте, а когда же вы думаете?
BAPI для создания кредиторов и дебиторов
И всё-таки оно существует! Не LSMW единым…
Ведение журнала в SBAL
Если вы пользуетесь и хотите пользоваться в дальнейшем группой функций SBAL
CALL FUNCTION ‘BAL_LOG_CREATE’
то лучше помнить о том, что эта штука очень прожорливая.
Если у вас 100’000 сообщений в журнале, то будьте готовы, что эта штука отожрёт 1,5 гигабайта оперативной памяти. Даже если вы включите фильтр (показ только ошибок) – то потребление памяти снизится всего лишь в два раза.
Про борьбу
Вы должны, конечно, понимать самое важное — женщина как биологический и социальный агент мало заинтересована в том, чтобы вы долго смотрели на нее трезвым взглядом.
Собрался всё-таки почитать автора, а то книга уже год как вышла. Вещь. И не только потому что.
* * *
Оказывается, в америках были выборы. Вот что значит не смотреть телевизор. Там снова кого-то выбрали. Опять с незначительным перевесом. Как положено в голливудских фильмах, интрига сохранялась до самого конца. Наверняка это была победа в одно очко за две секунды до финального свистка.
Жители всего мира следили за этим шоу. Внимательно следили, ведь на выборах решается их судьба.
Главные заголовки новостей дня нашего региона: “Ромни поздравил Обаму с победой”, “Путин поздравил Обаму с победой”, “Назарбаев поздравил Обаму с победой”.
* * *
Многие взгляды Хазма казались современникам революционными, особенно в области политической экономии. Он доказывал, что оркские фондовые индексы в принципе не могут подняться выше бизантийских, поскольку у орков нет фондового рынка. Мало того, фондового рынка давно нет и у бизантийцев — они определяют свои индексы во время торжественного гадания в Доме Маниту, и в наше время это просто один из религиозных ритуалов Верхнего Манитуизма (т. н. Мувизма).
* * *
Следует помнить, что непримиримая борьба с диктаторией — одна из важнейших функций продвинутой современной диктатории, нацеленной на долгосрочное выживание.
* * *
— А в чем сила, дискурсмонгер?
— Сила всегда в силе. И ни в чем другом. В Древних Фильмах говорили: «сила там, где правда». Так и есть, они всегда рядом. Но не потому, что сила приходит туда, где правда. Это правда приползает туда, где сила. Когда люди пытаются понять, где правда, они в действительности тихонько прикидывают, где теперь сила. А когда уходит сила, все дружно замечают — ушла правда. Человек чует это не умом, а сердцем. А сердце хочет главным образом выжить.
* * *
Все фильмы на самом деле рассказывают одну и ту же историю — как шайка жуликов пытается превратить ссуженные ростовщиками триста миллионов в один миллиард, окуная деньги в сознание зрителей.
Таня!
Навеяно: Как будет звучать известный детский стих в устах разных поэтов
В перфомансе участвуют:
- руководитель, сидит в позе мыслителя (текст скобках)
- основной докладчик, стоит, с указкой (основной текст)
- Таня, молчит, размахивает руками
- сотрудница тех-поддержки, молчит, проводит починяющие действия
* * *
(В коде начало стиха обозначим)
У Тани в руках находится Мячик!
В историю
Из истории переписки:
somebody: ну человечеством как известно двигают две шняги. лень и пиписькомеряние
somebody: только что-то блядь моя лень меня мало куда двигает, наверное надо пипиську померять
Нельзя просто так взять и расширить стандартную таблицу SAP
Нельзя просто так взять и написать UPDATE на системную таблицу SAP
