Пишут в скайп по поводу смежного проекта:

Они создали новые гормонизированные справочники

Вот думаю… Когда они ошиблись в написании, то стала ли фраза более правдивой, и не умышленная ли ошибка?